Carta a Barack Obama
Presidente Barak Hussein Obama
Casa Blanca,
Washington D.C.
Sr. Presidente:
Estoy alarmado y asombrado con sus iniciativas diplomáticas relativas
a las naciones del Hemisferio y por eso tengo preguntas para usted. Hasta
hoy esas preguntas no han tenido respuestas claras. Las formulo en forma
clara, calmadamente y sin retórica.
Algunas de las preguntas conciernen a mi país de origen, Cuba. Legisladores
de ambos partidos buscan relaciones estrechas entre Washington y quienes
mandan en Cuba para estimular comercio. Su deseo refleja la influencia y
contribuciones políticas de empresarios en sus respectivos electorados.
Otros grupos del Congreso (mayoritariamente de su partido) representan radicalismo
de extrema izquierda en abierta simpatía con el régimen castrista.
Conspícuo entre estos fue la delegación congresional de su
partido encabezada por antiguos miembros del grupo llamado Partido de las
Panteras Negras, que visitara recientemente La Habana para servir los intereses
del castrismo.
Sin embargo, a pesar del embargo comercial a Castro, Estados Unidos es uno
de los principales socios comerciales de su régimen. En productos
de agro, Norteamérica es su socio principal. Las exportaciones de
grano norteamericanas a Castro superan el total de las de todos los otros
países que comercian con La Habana. La única diferencia entre
esas ventas y otros negocios internacionales es que deben pagarse en efectivo.
Existe una muy poderosa razón para ello.
El régimen de Cuba es doloso en sus obligaciones internacionales desde
1986. El monto de la deuda exterior castrista se estima conservadoramente
en $29,000,000,000.00. Esa deuda continúa creciendo debido a los intereses.
Además, Castro hace gala de no pagar y exhorta públicamente
a otras naciones deudoras a imitarlo. Cuba debe miles de millones a todas
las principales naciones productivas del planeta excepto Estados Unidos.
Aún si se mantiene el mal llamado embargo comercial, la orden suya
relajando las disposiciones existentes en viajes y envío de dinero
y remesas a Cuba y permitiendo las inversiones de compañías
de comunicaciones y productos electrónicos en la isla, podría
conducir a la extensión automática de crédito norteamericano
garantizado. Como abogado usted no puede desconocer que las implicaciones
legales de la implementación de su decretro, dados los existentes
subsidios federales a la industria agrícola, hacen ese escenario posible.
La exensión en viajes a Cuba se aplica exclusivamente a cubanoamericanos. ¿No
es eso discriminatorio hacia otros ciudadanos? ¿Podría su
decreto invitar demandas civiles por discriminación contra norteamericanos
nativos o de otras procedencias?
¿Es sensato que el gobierno abra la posibilidad de que se extienda
crédito al régimen de Cuba con la garantía del tesoro
norteamericano? Como usted debe saber alrededor de 80 billones de dólares
en deuda a bancos de Estados Unidos fueron pagados en la ocasión del
desplome de la Unión Soviética. Esos préstamos eran
garantizados por el tesoro de Estados Unidos y los contribuyentes se vieron
forzados a cubrir esa obligación. ¿Será el régimen
castrista el próximo beneficiario de un “bailout” federal?
Por otra parte, la democratización de Cuba en respuesta a sus iniciativas
diplomáticas con el régimen castrista no tiene posibilidades
prácticas de éxito. El llamado “Presidente” de
Cuba Raúl Castro, supuestamente nombrado como tal por su hermano Fidel,
tiene una historia larga de crímenes contra su pueblo. Esa historia
va más allá de aprisionar disidentes o negar derechos básicos.
Los crímenes que evoco son ejecuciones brutales sin previos procesos
legítimos, asesinatos, tortura (tortura real) contra miles de víctimas.
Serían cargos por los que Castro respondería junto a centenares
de sus sicarios ante los tribunales de cualquier futuro estado de derecho
que se estableciera en Cuba. ¿Cree usted que Raúl Castro no
está consciente de ello? ¿Procuraría Castro el advenimiento
de un sistema jurídico verdadero capaz de enviarlo junto a sus cómplices
a probable prisión perpetua?
No veo sabiduría en una absurda cordialidad hacia poderes extranjeros
con intereses agresivamente opuestos a los nuestros. Durante su más
reciente conferencia de prensa usted se refirió a la importancia del
respeto que debemos a dirigentes extranjeros. Dijo usted que debíamos
respetar incluso aquellos jefes de estado cuya filosofía contempla
la subversión de la nuestra. No concuerdo, pero si usted escoge ser
respetuoso contra viento y marea, ¿no se merece al menos reciprocidad?
Dos semanas antes de la Reunión de los jefes de estado de las Américas,
donde usted sonrió y ofreció la mano al dictador de Venezuela, éste
lo llamó a usted “un pobre ignorante”. Salió usted
muy bien comparado con su predecesor. Chávez llamó al entonces
Presidente Bush “el diablo”, durante una reciente descarga ante
la Asamblea General de la ONU. Ambos insultos no eran sólo dirigidos
individualmente contra usted y el anterior inquilino de la Casa Blanca. El
objetivo también era denigrar de la presidencia y de la nación.
Su absurdo respeto unilateral por Chávez no ha cosechado frutos. La
política exterior no puede implementarse igual que se desarrolla una
campaña política.
¿Era necesario o políticamente beneficioso estrechar la mano
de Chávez y aceptarle como regalo un panfleto antinorteamericano escrito
por el marxista trasnochado Galeano hace más de 30 años? Está usted
realmente justificando esa injuria con la excusa de que usted es “lector”?
A pesar de ser pobre estaría dispuesto a pagar $20.00 por galón
de gasolina antes que contemplar la presidencia de Estados Unidos humillada
por un vulgar dictador.
Respetuosamente,
Hugo J. Byrne
(con la dirección postal)
© Hugo J. Byrne
La Columna de Hugo J. Byrne
Fiesta
Latina - Contribuciones de los hispanos a EE.UU.
Café Impresso (otras columnas)
Para
recibir el boletín de Contacto
con nuevos artículos...
©
Contacto Magazine
Todos los Derechos Reservados. Prohibida la reproducción total o parcial
de los contenidos periodísticos de Contacto Magazine en medios impresos,
radio y televisión, libros, sitios web de Internet, CDs, DVDs y otros
medios de comunicación masiva. Los interesados en recibir una licencia
de reproducción del contenido de Contacto Magazine, pueden enviar
una solicitud al editor.
América-Mundo,
Arte y Cultura, Espectáculos,
Ciencia y Salud, Latinos
en EE.UU., México, Cuba,
Tecnología, Un
Poco de Humor, Comida
Latina, Portada,
Directorio Comercial
Clasificado
