Miriam Bermúdez e Yvonne López Arenal en La
Noche de Eva. (Foto: Erika Rojas).
Un Teatro con Rostro de Eva
Entrevista a la autora, actriz y productora Yvonne
López Arenal
Ganadora del premio Hola a la producción visitante más
sobresaliente que otorga la Organización de Actores Latinos de
Nueva York, por su obra La Noche de Eva, la actriz, autora y directora
Yvonne López Arenal es una figura incansable del teatro hispano
en Estados Unidos. Aun se recuerda en Los Angeles su puesta en escena
de Réquiem por Yarini, de su compatriota cubano Carlos Felipe,
y su actuación en la película Cartas
del parque, bajo la
dirección de Tomás Gutiérrez Alea con guión
de Gabriel García Márquez.
López Arenal vive actualmente en Miami, donde ha desarrollado numerosos proyectos junto a otros teatristas y a su esposo, el destacado fotógrafo Mario García Joya, director de fotografía de casi un centenar de películas latinoamericanas, entre ellas Fresa y Chocolate, también de Gutiérrez Alea, nominada al Oscar al mejor filme extranjero en 1995.
En su obra La Noche de Eva, por la que recibió el premio, López Arenal también se desempeña como actriz junto a su colega Miriam Bermúdez. El galardón de Hola, la propia obra y su visión del teatro hispano en Estados Unidos, dieron lugar a la siguiente plática.
JHC.- ¿Qué significa este premio para tí?
LOPEZ ARENAL.- Propósitos
superiores, tratar de hacerlo mejor porque nunca voy a abandonar mi devoción
por el teatro. Valorar lo que tengo y agradecer que nos tengan en cuenta.
Es muy agradable el reconocimiento al esfuerzo de un trabajo que exige
tanto sacrificio y no siempre pasa. Le agradezco también a Miriam
Bermúdez,
la actriz con la que comparto escena, por su dedicación y su excelente
trabajo. A Mayito (Mario García Joya) que se involucra y se apasiona,
y por supuesto al resto del equipo de amigos y colaboradores que nos
ayudaron en esta faena a cambio de nada.
JHC.- ¿Cómo
enfrentaste el trabajo de La
Noche de Eva? ¿Qué te
propusiste con esta obra?
LOPEZ ARENAL.- Como
siempre trato de entregarme al proyecto en cuerpo y alma. Trabajo sobre
una dinámica de cambio, reescribiendo con
honestidad y revisando lo que esos “seres” harían
en la situación que como autora los pongo.
La obra es un encuentro imaginario entre Eva Fréjaville y Simone
De Beauvoir, en un plano metafísico. Todo es una excusa para dilucidar
el comportamineto humano. La existencia vista, más allá de
las convenciones del bien y el mal, tratando de mostrar al ser humano
contradictorio en su esencia. Todo esto traté de hacerlo de la
forma más sencilla posible sin dejar de tener en cuenta que eran
dos mujeres cultas. Las situaciones además son recreadas a partir
de un diálogo imaginario entre Virgilio Piñera y Jean Paul
Sartre, escrito por el primero y luego publicado en el magazine literario
Lunes de Revolución.
JHC.- ¿Cuál es el estado del teatro en español
en Estados Unidos?
LOPEZ ARENAL.- A
pesar del momento que vive el país, aprecio un
gran esfuerzo de los teatristas hispanos por sacar sus proyectos adelante.
Es un momento interesante, lo veo en los lugares que ahora conozco más.
Creo que en Miami hay un movimiento que viene dando su propia batalla
desde hace mucho tiempo, no podemos ignorar el legado que esa labor nos
ha venido dejando.
JHC.- ¿Qué están haciendo
los teatristas para sacar adelante su labor teatral?
LOPEZ ARENAL.- Hay
muchos problemas con los fondos para el arte y la cultura en todo el
país. Concretamente aquí el alcalde
de Miami Dade propone recortes de fondos que afectan áreas muy
sensibles de la sociedad: ancianos, programas escolares, arte. En lugar
de cortar salarios indecentes, que pagamos los contribuyentes a muchos
de “los servidores publicos” que nos rodean… La
soga se parte por el lado más débil y ahí está el
teatro. Los artistas no debíamos votar nunca por gente que desprecie
a la cultura.
Además, los empresarios que podrían ayudar a las artes
no lo hacen, salvo honrosas exepciones, siempre ha sido así. Con
esa realidad casi todo depende del esfuerzo individual y del bolsillo
de los artistas.
JHC.- ¿Están aprovechando la era digital, esto es Internet
y otras fórmulas para difundir el teatro? ¿De qué manera?
LOPEZ ARENAL.- Sí,
claro, ahora todo se sabe en dos segundos gracias a la expedita internet.
Los teatristas están muy concientes de
eso, hay muchos sitios que divulgan la labor teatral. A mí personalmente
me gusta como medio de promoción. El que la gente suba un video
se agradece si no puedes asistir a la sala. Aunque para ver las obras
no hay como la magia del teatro.
Gracias de parte de todos los que trabajamos en La
noche de Eva, por
tener la ambilidad de hacerte eco de un hecho que ocurre a tantas de
millas de nuestra querida ciudad de Los Ángeles.
Bienvenidos a Contacto Magazine
Yvonne Lopez Arenal. (Foto: Mario García Joya).
