Muchas cosas se han dicho de la guerra de Irak, casi todas malas. Ahora, uno de los jefes militares más controversiales de Estados Unidos, el general Ricardo Sánchez, ex comandante de las fuerzas estadounidenses en suelo iraquí en los momentos más difíciles de la ocupación, revela las limitaciones del ejército norteamericano allí y las negligencias de los círculos de poder en Washington en su libro En tiempos de guerra - la historia de un soldado.
La editorial Harper Collins y su filial en español, Rayo, han publicado este texto del general Sánchez, hijo de emigrantes mexicanos que llegó a ser el latino de más alto rango en las fuerzas armadas de Estados Unidos. El general escribió el libro con la colaboración de Donald T. Phillips.
Sánchez revela detalles de primera mano de varios acontecimientos, desde la captura de Saddam Hussein y la batalla de Faluya hasta el escándalo de las torturas cometidas en Abu Ghraib. Asimismo, denuncia el uso de la guerra para el beneficio político de Washington y muestra como la presión de un noticiero de veinticuatro horas condujo y modificó decisiones críticas.
Entre las nuevas revelaciones que aparecen en el libro figuran:
- Como el Departamento de Defensa estuvo consciente de que había prisioneros sometidos a torturas y abusos mucho antes de lo sucedido en Abu Ghraib, pero no hizo nada para corregirlo.
- Que después del famoso discurso de Bush "misión cumplida” tomó meses convencer a todos los líderes en Washington de que la guerra aún continuaba —las súplicas para asistencia en Irak cayeron en oídos sordos o fueron tratadas de acuerdo con leyes burocráticas de tiempos de paz.
- Detalles que demuestran que el Ejército de Estados Unidos no estaba preparado para un despliegue extenso de las fuerzas militares requeridas para la Operación Libertad Iraquí —estructuralmente, los americanos eran incapaces de desplegar a más de 138 mil militares y a la vez sostener una base de rotación.
- Cómo la destitución "de facto" del régimen iraquí condujo a un aumento de la insurgencia. Sánchez observa el resultado de retirar iraquíes (quienes habían sido miembros de Partido Árabe Socialista Baaz) de sus empleos. Como consecuencia de haberse quedado sin trabajo y sin manera de ganarse la vida, la fuerza militar iraquí se enojó y se unió a la insurrección.
- Por qué la transferencia de soberanía a Irak antes del 1 de julio de 2004 era una decisión política estratégicamente calculada y programada.
- Por qué el Departamento de Defensa y el Ejército no fueron capaces de enviar el entrenamiento necesario y las fuerzas que se solicitaron en el verano del 2003 para responder a los desafíos afrontados por el general Sánchez.
- Los motivos por los que el Consejo de Seguridad Nacional
fracasó en
fundar una estrategia para conseguir la unidad de Irak.
La invasión de Irak se realizó en marzo de 2003 con argumentos de que el
régimen dictatorial de Saddam Hussein, que había violado 14 resoluciones
de Naciones Unidas, tenía en su poder armas de destrucción masiva. Las armas
no se han encontrado hasta hoy, la guerra ha costado aproximadamente 500
mil millones de dólares, más de cuatro mil soldados norteamericanos han muerto
allí, según el Departamento de Defensa, y más de 80 mil civiles iraquíes
han perdido la vida producto de la ocupación, de acuerdo con la organización
pacifista Iraq Body Count.
En tiempos de guerra también cuenta la historia de la primera vez que Sánchez se alistó en el servicio militar mientras crecía en uno de los condados más pobres de EE.UU. Su dedicación finalmente lo lleva a ascender y a convertirse en uno de los líderes más distinguidos de las fuerzas armadas y el hispano de más alto rango.
El libro está en las librerías de Estados Unidos, en inglés y español, desde el pasado 2 de septiembre de 2008, a un precio de 14 dólares con 95 centavos.
